The(G)Forum

Fren, dänn zahl ich au nüme so lang

SinGinSmith hat geschrieben: Nur, Frag isch jetzt was heisst das.

- Wenn demit gmeint isch "i dem Jahr wo 30i worde bisch" denn zahlsch nur no das Jahr
- Wenn demit gmeint isch "i dem Jahr wo s 30. Altersjahr abgschlosse isch und 31i wirsch" denn zahlsch no das und s nächst Jahr

sorry aber ehh....
wenn z'30. altersjahr abgschlosse hesch, wirsch 30 und nid 31!

was isch da dra schwär z'verstah?

ich verschta das anderscht:
30. altersjahr (s'jahr wod 30 bisch) abgschlosse: 31
30. läbesjahr (häsch scho 30 jahr gläbt) abgschlosse: 30

putzfrau hat geschrieben:ich verschta das anderscht:
30. altersjahr (s'jahr wod 30 bisch) abgschlosse: 31

das jahr wo scho 30 bisch (also nachem 30. geburi) wär de aber z'31. läbesjahr!

schwer z verstoh isch wahrschindlich, werum dass es denn au s Wort Lebensjahr git, wenn beides genau s glichä bedüted, und werum mer nid das (miner Asicht no gebrüchlichere) Wort brucht hed.
Und für mich wär folgendes relativ logisch: Wemer sis 30. Läbänsjohr durchläbt hed, wirdmer jo 30. Wenn eim jetzt öber frögt wiä Alt dasmer isch, oder mer das noimed muss ageh, seit mer "30gi". Ergo isch mer im 30. Altersjohr. Denn wär s 30. Altersjohr s 31. Lebensjohr. Und mer dörfti im 18. Altersjohr Auto fahrä.

Vilicht stimmt das alles überhaupt nid, und du seisch d Wohrheit, aber so dumm wär jetzt diä Anahm au wieder nid... ehnder echli logischer wiä so wiäs isch, wenns würklich so isch wiä du seisch dases isch.

Edit: Vil zlangsam :typej:

Edit2: Und ich glaub de Jones hed scho recht und es isch eifach es Synonym für Lebensjahr. :typej:

logisch hani rächt!

meh seit zwar, me sig 30i aber i tat u wahrheit isch mir irgendwo zwüsche 30 und 31i, also im 31. läbensjahr!

wär das nid begrifft (warum o immer ) söu süsch mau uf d'geburt zrügg gah! de lüchtets viellech eher i! meh isch ja ersch 1 jahr alt, wenn meh z'ganze 1. läbensjahr hinger sich het!

Jones hat geschrieben: meh seit zwar, me sig 30i aber i tat u wahrheit isch mir irgendwo zwüsche 30 und 31i, also im 31. läbensjahr!

Ich glaub de Part isch jedem klar. Au ohni zur Geburt zrug zgo.
Es goht jo au nid um Läbensjahr, diä känned alli, es god drum das de Begriff Altersjahr vilnä (au mir) nid so geleufig isch. Und wemer es Wort ghört wo sich dur en Wortteil vomene anderä Wort womer vil ghört unterscheided, und denn no um sglichä Thema god, nimmt mer i de Regel vilicht a dasses nid genau s glichä bedütet.

Jones hat geschrieben:das jahr wo scho 30 bisch (also nachem 30. geburi) wär de aber z'31. läbesjahr!

ich säg ja nüt anders...