Seite 26 von 55
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 16 Mär 2013 16:00
von Vyse
Es gaht um dIkonsischtänz vä dä düütsche Übersetzig, wo völlig behindert isch ...Miini Nerve.
Wänns durchgehend Schnee und Graufreud wär, wärs einerlei gsi. Ischs aber nöd, i dä einte Büecher ischs Greyjoy, im Nächschte dänn Graufreud.
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 16 Mär 2013 16:02
von Vyse
Schummelschumi hat geschrieben:Vyse hat geschrieben:i dä Büecher aber ischs extrem müehsam, will i dä erschte drüü Büecher, dNäme vo Ortschafte und Persone vom Orginal übernoh worde sind und me merkts sichs ebbe so, wies vorgstellt worde sind.
Ab em vierte Buech isch dänn alles verdüütscht und es git e riise Ahzahl vo Ortschafte und Näme, wod dier nomal neu iipräge muesch.
di erschte 3 büächer sind i de neuuflag au komplett idütscht. diä wo du gläse häsch chame hüt (glaubs) nümä chaufe.
Ahso... ok.
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 16 Mär 2013 18:23
von Schummelschumi
Es git für e-Reader au Fan-Versione wo wieder komplett die alte, nid übersetzte Begriff verwändet werded
Falls di also aschisst, di neue Büächer z'chaufe wills idütscht sind, chaufsch halt en e-Reader und ziähsch der irgendwo diä Fan-Versione...
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 24 Mär 2013 21:21
von emP
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 31 Mär 2013 11:31
von emP
Hüt! Nervös bini
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 01 Apr 2013 12:00
von zeromeier
nachm season 2 recap woni vorher rasch gluegt hani, freu mi aso au wieder mega
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 01 Apr 2013 19:46
von emP
Ich glaubs ig hät chli müesse zugschuel mache mit de unsullied vorher...
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 02 Apr 2013 09:25
von Supersonic
Super gsi, isch mega dases wiiter gaht!
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 05 Apr 2013 06:39
von feeshlee
emP hat geschrieben:Ich glaubs ig hät chli müesse zugschuel mache mit de unsullied vorher...
werum, bruchsch dini
nippel au nöd?
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 05 Apr 2013 07:26
von Pandemonium
So has au endli gseh. Echt wieder cool die alte gsichter zgseh.
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 05 Apr 2013 12:22
von emP
feeshlee hat geschrieben:emP hat geschrieben:Ich glaubs ig hät chli müesse zugschuel mache mit de unsullied vorher...
werum, bruchsch dini
nippel au nöd?
nei luegs mal im detail a. Huere unkoordniert, es paar hei huere Müeh mittem Speer. Das hanimir chli anders vorgstellt.
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 05 Apr 2013 16:24
von feeshlee
tja, früehner händ d'amis diw härte choreos druff gha....
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 13 Apr 2013 18:42
von derinderinderinderin
Ersch luege nachdem me die erschti Folg vor dritte Staffle gseh hett:
http://www.happyplace.com/22775/game-of ... -episode-1" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 16 Apr 2013 11:04
von thaeye
langweilig....3 folg
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 16 Apr 2013 22:14
von zeromeier
thaeye hat geschrieben:langweilig....3 folg
euse Serie gschmack isch sehr underschiedlich.
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 16 Apr 2013 23:25
von h4xX0r
wahnsinnig super
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 17 Apr 2013 08:36
von lakritz
s highlight vo de folg ischs bäre-lied.
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 17 Apr 2013 12:09
von derinderinderinderin
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 17 Apr 2013 12:11
von Astroboy
Die si würk huere guet
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 18 Apr 2013 18:27
von feeshlee
judihui
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 18 Apr 2013 18:47
von feeshlee
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 18 Apr 2013 19:04
von h4xX0r
Super lol
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 18 Apr 2013 21:00
von emP
thaeye hat geschrieben:langweilig....3 folg
dis mami isch chli langwilig
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 22 Apr 2013 09:53
von Snatcher
ep4 de schluss
Re: [Serie] Game of Thrones
Verfasst: 22 Apr 2013 13:23
von Vyse
Houly
, bald gahts dänn anderscht app!
shit, ig findi die huere guet