The(G)Forum

randy hat geschrieben:nid wenn me sini spiel in europa möcht chaufe

NERV hat geschrieben:

randy hat geschrieben:nid wenn me sini spiel in europa möcht chaufe

Wieso sött meh das wölle?

derinderinderinderin hat geschrieben:

NERV hat geschrieben:

randy hat geschrieben:nid wenn me sini spiel in europa möcht chaufe

Wieso sött meh das wölle?

Es gitt nur 1 Grund: Me cha sie eifacher witterverchoufe wenn me sie düregspielt hett.

NERV hat geschrieben:Ok, chasch natürlich au eifach EU spili us de UK importiere, denn isch au de gütt billig.

In short, we have concluded that, for Nintendo 3DS to expand enough to become the successor of Nintendo DS, we have to take a drastic approach.

Accordingly, we hope you will look at the long-term effect of the markdown, rather than the short-term one. More specifically, I hope you will at least try to see how it will play out over the next four months, until the end of the year-end sales season, before making any judgments.
...
On the other hand, a drastic markdown like this, before the mass-production effect can take place for the hardware, will naturally generate red ink on the hardware sales. As a result, a significant minus effect is expected on the profitability of the current fiscal year. Even though we understand this, for us to elevate Nintendo 3DS to be the platform that can sustain our business, we have concluded that we need to take the best possible measure we can take now, even at the cost of short-term profitability.
...
It is quite unusual for us to change the price in less than half a year from a product’s launch. I am aware that realizing both the short-term and the mid-to-long term profits is one of my responsibilities as part of the management. I feel greatly accountable for having to make the markdown shortly after the launch, for having damaged our consumers' trust, for having made a significant impact upon the financial forecasts, for the annual dividend now being expected to be significantly less than originally expected and for now forecasting that there will be no interim dividend.
...
However, for the management to show its accountability for the level of the operating loss of this time and the prospect of no interim dividend, we decided at the directors' meeting yesterday that we would reduce the compensation we will receive as the directors of the company. The directors’ compensation of the company constitutes a fixed portion and a variable portion which is decided by the actual results of the business performance. The decreased profit of the company is reflected as the decreased compensation in the variable portion or, more specifically, the bonus to be given at the end of this fiscal year. However, we understand that the management responsibility this time is heavier than usual, and we have decided to reduce the fixed compensation as well, by reducing it by 50% for the president, or me, a 30% reduction for the representative directors and a 20% reduction for the other directors.

Uriel hat geschrieben:Aber immerhin macheds das einzig richtig und chürzet der Priis. Ich het ebefalls no gern gseh, dass sie bim Priis vo de Games no öppis machet, der isch eifach viel ds höch für der hüttigi Chäufer.