Seite 1 von 2
Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 26 Mär 2012 15:54
von damian
Diese Spiele wie Chrono Trigger/Secret of Mana 2 sind nich
handproduziert von Freaks wie du sagst,nur die Übersetzung in andere
Sprachen sind Fanübersetzungen oder ähnliches.
Die ROM (das Spiel selber) wurde von Nintendo oder der Herstellerfirma
selber produziert,in diesem Fall z.b von Square/Enix/Squaresoft oder
was auch immer....
Sonst wäre das Spiel auch gar nicht als Rom für Emulatoren erhältlich usw.
Diese Spiele waren auch niemals offiziell erschienen,obwohl sie
fertiggestellt sind/waren deshalb werden sie als sogenannte "Repros"
verkauft/vermarktet.
Also mindestens ein Satz isch falsch... Aber ev. au no me. Weiss da öpper drüber bscheid?
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 26 Mär 2012 16:06
von sam
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 27 Mär 2012 15:30
von Shadow
s'spiel gits ja in jap oder? sind denn eifach fan-translations..... aber d'firmene händ sicher nöd selber rom-dumps is netz gstellt. evtl. ex-mitarbeiter wo spiel ufere dev-cart oder susch was/wie gha händ.
:typej:
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 27 Mär 2012 15:49
von damian
ja das scho, aber isch das so dasses ä offizielli version gsi isch oder fantranslation.
dass nöd nintendo die is netz gstellt hät isch scho klar...
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 27 Mär 2012 20:57
von sam
alles fantranslations ja! sind ips dateie wo denn chasch roms patche

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 10:27
von damian
weisch das oder dänksch das?
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 10:43
von sam
ich weiss das

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 10:44
von damian
ok, isch au logisch. dä typ hät eifach kei ahnig vo nüt. ich fräg mich öb ich dem überhaupt no öppis söll abchaufe

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 11:09
von Tatsujin
eher nöd

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 11:19
von evo
de typ wo dir das verzellt het würdi ger nabschloh

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 11:22
von Tatsujin
chli agressiv druff hüt?
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 11:25
von evo
voll nit. chli dumm schwätze as usual

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 12:41
von m.o.terra kaesi
evo hat geschrieben:voll nit. chli dumm schwätze as usual

genau, ganz normal evo-style

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 12:48
von damian
evo hat geschrieben:de typ wo dir das verzellt het würdi ger nabschloh

Ja gern.
Benutzername: Morcar4
Firma:
Name: Karim Boukhaoua
Adresse: Ifangweg 11
Ort: 8610 Uster
Tel.: 0041765100262
E-Mail-Adresse:
karimboukh@gmail.com

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:05
von Tatsujin
isch es nöd untersagt, privati adrässe öffentlich kund ds tue? (guet halb öffentlich, da de inhalt vo dem forum ja nur de reg. user vorbehalte isch)
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:14
von geosnow
glaubs nöd. mer chan ja zb vom kanton zug aargau etc. es büechli chaufe, wo alli adresse zude jewilige autonummere ufglischtet sind. oder es telifon buech hät au es paar adresse drin.
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:17
von evo
und sälbscht wennm, wer interessierts?
unser forums bolizisch luegt eh nie ins retro forum
i publiziere die adress no in paar andere fore glaub
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:18
von Tatsujin
ja das scho, aber es ghat hier drum ja um en bestimmti person wo mer sozäge an pranger hänkt i dem mer sini private aagabe an eigentlich unbeteiligti veröfentlicht. das meini.
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:19
von Tatsujin
evo hat geschrieben:
i publiziere die adress no in paar andere fore glaub
nöd das mich jetzt störe wür oder so

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:20
von evo
Tatsujin hat geschrieben:ja das scho, aber es ghat hier drum ja um en bestimmti person wo mer sozäge an pranger hänkt i dem mer sini private aagabe an eigentlich unbeteiligti veröfentlicht. das meini.
i finds ok öpper an pranger zstelle wo sonen seich verzapft und PAL chronotrigger modul verkauft
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:22
von Tatsujin
evo hat geschrieben:Tatsujin hat geschrieben:ja das scho, aber es ghat hier drum ja um en bestimmti person wo mer sozäge an pranger hänkt i dem mer sini private aagabe an eigentlich unbeteiligti veröfentlicht. das meini.
i finds ok öpper an pranger zstelle wo sonen seich verzapft und PAL chronotrigger modul verkauft
ja ich ja absolut au. aber gseht das ds ch gsetz bez. privatsfähre verletzig ebe au als richtig? das isch d frag gsi.
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 13:55
von geosnow
mer mues chli ubass am stammtisch, wenn mer staatsahwalt isch. aber wenn nöd im dienscht vom staat bisch, isch es glaubs iisi.
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 15:12
von damian
Tatsujin hat geschrieben:isch es nöd untersagt, privati adrässe öffentlich kund ds tue? (guet halb öffentlich, da de inhalt vo dem forum ja nur de reg. user vorbehalte isch)
doch, aber ich han dänkt nach 10000 posts chani sonen witz ja mal mache

Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 16:14
von Avenger
du hesch aber jetz nid im ernst gmeint dass do irgendeine öppis weiss wo vorher no nie im internet isch gschriebe worde?
Re: Stimmt das (Chronotrigger auf deutsch)?
Verfasst: 28 Mär 2012 16:23
von damian
ich känn nöd sganze internetz uswändig, wänni ganz ehrlich bin...
ps. ich han ja scho 20000 posts
