Swiss Break

[PlanetHarrieR]

Der Final. Das Finale.

D' Dili isch bi üs ds Dach, die Diele isch aber eigentlich de Fuessbode.

Nid immer alles isch logisch.

In Norddeutschland ist die Diele der große Raum vor der Haustür oder in alten Häusern vorm Scheunentor (Scheunendiele). Die plattdüütsche Schreibweise Deele steht heute noch oft synonym für Kneipe (Heines Deele z.B.).


Das Dach sind hier "die Dielen" und auf dem Boden sind Dielen einzelne Bretter.

[evo]

die rauschten

[Tatsujin]

Ich mache eine Fist. Ein Faust.

[Avenger]

verreckt dili als dach hani jez ZB no nie ghört.
dafür isch bi uns butter (wie sageder uf schwizerdütsch? der oder die?) dr angge

du wohnsch im fausche kanton.

und logisch isch d Butter der Anke.





bsunders chüschtig

[evo]

du wohnsch im fausche kanton.

werum denn das? best ort uf dr wält

[thaeye]

die züricher und die baseler

[Acid]

Ligt evtl. dranne dass vili angeri schwizerdütschi und ou dütschi Wörter wo uf Schti/sti ände männlech si (Chnuschti, Guschti, Spasti, Knasti).

Das sind allerdings alles Peronä bezeichnendi Wörter. Und diä sind jo bekanntlich, wenn nid eidütig und usschliesslich nur wiblich azwändeä, prinzipiell männdlich.

Schland

Guet, ab dem Punkt müsstmer sich eigentlich gar nüm Frögä, werum Dütschi irgendöpis irgendwiä sägäd.


Röschti isch jo i erschter Linie mol e Zubereitigsart. Ässä tutmer Herdöpfel, aber als Röschti. Eigentlich bruchts also überhaupt kei Artikel, und oft wird au keinä Verwändäd, mer seit den eifach "Machemer Röschti" oder "Was hesch gha?" - "Röschti". Wemer en Artikel brucht seitmer allerdings "Machemer ä Röschti". Und es blibt eigentlich, solangmer nur Röschti seit, ohni zuäsätz, prinzipiel Einzahl. Wiä bi Gschwelti, eifach umgekehrt. Au wenni nur ei grossä Herdöpfel gha han, sägi ich heig Gschwelti gässä und nid ich heig ei Gschweltä gha. Gschwelti isch eifach diä churz Form vo gschweltä Herdöpfel und hed sich denn verselbständigt, eigentlich aber gar keis Nomä.

Und werums sölls nid Männlich si? Werum hed irgendes Wort irgenden Artikel, und wieso genau de wos hed? Der Rösti und Die Röstis (vomene Apostroph möchti gar nid erscht redä), tönt eifach sehr übel.

D' Dili isch bi üs ds Dach, die Diele isch aber eigentlich de Fuessbode.

Drum sägäd d Prätigauer au d'Ober-Dili wenns d Decki meined.

[Sephi]

Ligt evtl. dranne dass vili angeri schwizerdütschi und ou dütschi Wörter wo uf Schti/sti ände männlech si (Chnuschti, Guschti, Spasti, Knasti).

Das sind allerdings alles Peronä bezeichnendi Wörter. Und diä sind jo bekanntlich, wenn nid eidütig und usschliesslich nur wiblich azwändeä, prinzipiell männdlich.

Grammatik hiuft nid immer witer wenns drum goht der effektiv Sprochgebruch z erkläre.

Ahjo und eigentlech chunnt s Wort Röschti ja usem Französische! LE rôti. DER Braten. Der Röschti. Werum eigentlech nid! Macht genau glich viu Sinn wie wiiblech. Git usser Konvention also nid gad viu Gründ derfür dassmer "d Röschti" säge.

[Acid]

Ligt evtl. dranne dass vili angeri schwizerdütschi und ou dütschi Wörter wo uf Schti/sti ände männlech si (Chnuschti, Guschti, Spasti, Knasti).

Das sind allerdings alles Peronä bezeichnendi Wörter. Und diä sind jo bekanntlich, wenn nid eidütig und usschliesslich nur wiblich azwändeä, prinzipiell männdlich.

Grammatik hiuft nid immer witer wenns drum goht der effektiv Sprochgebruch z erkläre.

Ahjo und eigentlech chunnt s Wort Röschti ja usem Französische! LE rôti. DER Braten. Der Röschti. Werum eigentlech nid! Macht genau glich viu Sinn wie wiiblech. Git usser Konvention also nid gad viu Gründ derfür dassmer "d Röschti" säge.

Also grammatikalisch hani das gar nid gmeint... isch halt nur en Grund werum alli vo dir gnanntä Wörter männdlich sind.

Ich han jetzt gmeint es chäm vo Röschtä... Dasses vo Braten chund isch allerdings au nachvollziäbar.

Natürlich, wiäni au gschribä han, isches schlussändlich eifach e Frog vo de Feschtlegig, und drum isches echli Irritierend, dass es bi de dütschä Konsequänt immer männdlich isch, bi üs aber wahrschindlich no niä öper uf diä Idee scho wär.

[Tatsujin]

take a break, take a swiss break.

[Acid]

De Namä isch scho falsch, wiä mir wüssed sind schwizer tüchtig und mached kei Pausä.

[Tatsujin]

De Namä isch scho falsch, wiä mir wüssed sind schwizer tüchtig und mached kei Pausä.

[PlanetHarrieR]

Hat dicht gemacht in der Hamburger Meile.

Hab mich aber eh gewundert, wie die sich so lange über Wasser gehalten haben. Dort saß selbst zu Stoßzeiten kaum jemand drin.

Also ich fand's lecker. Nur eben ziemlich teuer für den deutschen Geldbeutel.