Welchen Film oder welche Serie hast du gerade gesehen?

[abyss]

Confusion - Sommer der Ausgeflippten

8/10 isch no eeeeasy. Ben Affleck in young

[Tatsujin]

cobra 7/10
glengarry glen ross 8.5/10

[PlanetHarrieR]

robert & weird science:

lol, ah da isser ja, der junge robert runteri!

[Tatsujin]

de schrägi wüsseschaft isch würkli es 10ni

[Tatsujin]

dazed and confused 7.5/10

[Avenger]

Die Schweizermacher -> 9/10

[Mastler(P)]

glengarry glen ross 8.5/10

[Tatsujin]

crimewave - 7/10

lol, rächt schräg und gwönigsbedürftigt. super raimi camera und kullise.

[Asskicker]

Iron Man 3 geschter abig: 8/10 - paar sehr gueti Momänt gha aber nöd so guet wie de erscht.

[Tatsujin]

und wie ischer zum 2. wiel s 1 isch au rächt mehrbesser als s 2 gsi.

[derinderinderinderin]

Es isch wesentlich besser als s'2

[PlanetHarrieR]

Ahr, Eisenmann Dry. Guck ich auch, logen. Aber wohl erst auf Blaustrahl.

[Tatsujin]

ich gan en de friitig ga luegn.

[PlanetHarrieR]

Auf japanisch?

[Reinforced]

ironu manu

[turntablism]

cabin fever 2

[Tatsujin]

Auf japanisch?

Lol. Logisch uf Englisch (mit jpn subs)

[PlanetHarrieR]

in wie vielen kinos läuft denn eine synchro-version und in wie vielen omu?

[Tatsujin]

läuft hier eigentlich in allen im OT mit subs. gibt einfach nebenbei auch noch die synch version je nach zeiten und kino. ist im TV genau das gleiche. also ich kann eigentlich immer und so ziemlich jeden film im OT schauen/hören.

[PlanetHarrieR]

interessant. trotz der sprachunterschiede haben sich synchro-fassungen dann nur bedingt durchgesetzt (?)

[PlanetHarrieR]

Ich hätte mal wieder Bock auf Interceptor, coole Stimmung.


Quelle

[Avenger]

interessant. trotz der sprachunterschiede haben sich synchro-fassungen dann nur bedingt durchgesetzt (?)

synchro = krankheit. und unsere nördlichen nachbarn sind schuld dass es sich hierzulande auch ausbreitet.

[PlanetHarrieR]

Schon klar, im Zweifel sind immer die Deutschen schuld.

[Acid]

Was heisst da im Zweifel. Es gibt keine Zweifel. Die Deutschen sind schuldig, immer.


Isch aber scho no es interessants Phänomen, dass mit de Synchro und Dütschland.

[Avenger]

Me muess aber au säge dass sie sich mit de Synchros sehr viel Müeh gäbe. Do gsehts i andere Länder viel schlechter us. Ganz übel isch de Voice Over und wenn ei Sprecher sämtlichi Texte tuet vorläse.