Wie chan ich als Empfänger e Uslandsändig lah versichere?

[zwirrlibatz]

Abgseh vo DHL oder UPS?

Hopp s'pressiert und drum mach ich grad globalgschtreuti Nachforschige und vilech isch ja en Pro i däm Forum.

Aso s'gaht um e Warewert vo ca sfr 2000.- vo Ängland zu mir. De Versänder will (wrum au immer) dass ich mich um d'Frachtversicherig kümmer. Gaht wie scho tänkt nöd per Schwiizer Poscht. Aso hilf Schatzeli, ich weiss nöd wo drugge. Ha nonie erläbt so öppis.

[Tatsujin]

mit was sendet er denn?

[zwirrlibatz]

globalgschtreuti Nachforschige

bescht wo gitts. isch scho fasch erledigt.

[damian]

ich bezwiefle dass du öppis chasch versichere la wo du gar nöd uufgisch, resp. gar nonig bsitzisch... also versichere tuet mers ja det wo mers abschickt und das mues logischerwiis dä absender mache, er söll doch eifach fräge was es chostet und dir dän d'choste verrechne.

[agestuffer]

Hani no nie ghört soöpis..

Das scho Händler hend wellä das ich de Versand organisierä (d.h. Fedex oder UPS oder so zum Händler schickä wenns Paket parat isch) - das hani au scho muessä.... Aber so?? Lüütsch am Bestä mal de Axa Winterthur ah... Eventuell töndster en tüüri Police verchaufä!

agestuffer

[zwirrlibatz]

es isch zersch e chli lost in translation und schlussendli wie's de pitsch xeit hett xi.