Welcome to the Gulag

[vectrex]

Ich glaub Du kapiersch sälber nüt und meinsch immer no, dass de kein Seat fahrsch ...

Eusere Tartüff ...

[Jones]

Hey Anal-phabet wie tuet meh eigentlech z'verb 'falsch' konjugiere? Chasch da mau chli liecht is dunkle bringe?

[vectrex]

Wie isch das gsi mit dr alte Fasnacht, Tartüff?

[Jones]

Weiss nid, mir si ja zum Schluss cho dass DU die alt fasnacht bisch...

[vectrex]

Jetzt grad im Moment hani aber nid das Gfühl, Tartüff ...

[Jones]

Hat der josip miklin heute schon gefalscht?

Isch das so richtig?

[vectrex]

Genau eso, Tartüff. Ussert natürlich Dini Swype-Tastatur het dr en Strich dur Dini Rächnig gmacht ...

[Jones]

Hey ribbler hesch di itz agmäudet füre trackday mit dim chrompimpte bmw?

Wieviu Sekunde macht das pro rundi us mit all däm chrom?

[vectrex]

Wiederholsch Dich scho wieder? Mann bisch Du en langwilige Cheib ...

Het jetzt dr neu Civic Type R uf em Nürburgring scho dr Rekord vom Megane gschlage? Also gemäss Honda meini?

[Jones]

Also dr Rekord vom megane gemäss Renault meinsch?

I gah dervo us, dass dr neu ctr liecht wird vorne liege aber das zeigt sech denn, wenns sowiit isch...

Aber wieso stellsch überhoupt eso Frage?
Di interessiere ja nume max Drehmoment ar welle da mit fahre nüt am huet hesch du noob...

[Jones]

Und chunnsch itz uf zweidle dorf vo es bsüechli mache? Säg chunnsch?

[Jones]

Hesch eigentlech i de letschte 8 jahr fest g'alteret?

[vectrex]

Das cha wie bim emP si und nüt mit gwalt z'tüe ha...

Hesch Du eigentlich am emP würklich so richtig s'Muul gstopft? Also mit em Roadster gege e Limousine uf em Track? Und Du hesch mit em Roadster gwunne - das hetti jetzt nie erwartet ...

Also Du bisch jo es richtigs Alphatier. Respekt ...

[Jones]

Dank em churze getriebe isch die luftpumpi vomene s2000 schneller gsi als das 306ps powerhouse...

Aber er het sich halt nid getraut zum gas gäh...

Isch äbe chli wie bi dir...

[vectrex]

Dank em churze getriebe isch die luftpumpi vomene s2000 schneller gsi als das 306ps powerhouse...

Du meinsch danke em churze Differential, Du Technik-NOOB?

[Jones]

Ohjee.. Itz bisch aber so richtig verzwieflet...

[vectrex]

Wieso söti verzwieflet si wenn Du dich wieder lächerlich machsch sobalds um technischi Sache goht? Es Getriebe isch halt eifach nid s'gliche wie es Diff. Nid emol annähernd ...

[Jones]

Wieso söti verzwieflet si wenn Du dich wieder lächerlich machsch sobalds um technischi Sache goht? Es Getriebe isch halt eifach nid s'gliche wie es Diff. Nid emol annähernd ...

Jede weiss was mit churzem getriebe gmeint isch. Nämlech die chürzer übersetzig.. drum e lachhaft verzwieflete versuech vo dir...

Und denn ersch no falsch wenn scho möchtsch tüpflischisse...

Es chürzers diff gits genauso wenig sondern eis mit andere azahl zähn am rad...

Somit wieder mau es klassisches eigegoal vo dir...

[vectrex]

Jede weiss was mit churzem getriebe gmeint isch.

En fertige Blödsinn losch use. Verzell sonen Seich emol dene Mechaniker in Dinere Werkstatt und die wärded Dich jedes Mol uslache wenn de vrby chunnsch ...

[Jones]

Schön usgwiche dass di usdruck genau so ungnau isch...

Typisch für internet warriors...

[vectrex]

Mein Gott - bisch Du sälte blöd. Wenn scho eine uf Expert wotsch mache, denn verwänd die richtige Begriff. Du blamiersch Dich wieder völlig ...

Es Differential isch keis Getriebe. Punkt. Es Differential mit chürzerer Übersetzig nennt mer in dr Umgangssproch "churzes Diff". Und wenn Du vo "churzem Getriebe" redsch wird kein Fachmaa jemols an es Differential dänke ...

[vectrex]

Guete Morge Mucker.

Jede weiss was mit churzem getriebe gmeint isch. Nämlech die chürzer übersetzig..

... und nid es chürzers Diff ...

Zu däm Seich vo Dir fallt mer nume no das i:

"nichts ist weniger wahr" bedeutet "das ist nicht wahr"!

Es ist *am wenigsten wahr = ganz und gar unwahr.

Alles andere (das Gegenteil von nichts) *ist mehr wahr (wahrer).

[Jones]

Es Differential isch keis Getriebe. Punkt.

warum söu es "Differentialgetriebe" oder "Ausgleichsgetriebe" o es Getriebe si! wie chame nume uf sowas cho...

[vectrex]

Nette Versuech und so gseh sogar richtig ...

Muesi das öpe no präzisiere für unsers Polizeibacheli:

Differentialgetriebe => umgangssprochlich "Differential" oder "Diff"
Schaltgetriebe => umgangssprochlich "Getriebe"

Was isch jetzt für Dich unklar an minere Ussag "es Differential isch keis Getriebe"? Oder rede mir do nid in Umgangssproch?

Chasch jo emol in d'Cupra-Wärkstatt go und dr Uftrag erteile "bitte Getriebeöl wächsle". Würd mi doch sehr erstune wenn denn en Mechaniker uf d'Idee würd cho s'Öl im Diff z'wächsle ...

[Jones]

hesch itz aber rächt lang brucht zum dir e antwort / usred z'überlege gäu?

so viu zum thema verlogne hund!

es differentialgetriebe isch kes getriebe...

holy moly hesch offebar massiv e fensterplatz gha?!