Dialekt

[Sylvara]

Züri versaut mir allmählich mi dialekt!

i säge inzwüsche scho di ganz zyt 'grüezi' und 'chönnd' und 'welle' omfg...
es isch die total assimilation.
was chame da mache? helfet mir!


(das forum het scho lang keis bünzligs kantönli battle-topic meh gha)

[ritschi]

wahr isch gfährlech. grüezi het sich bi mir jetzt leider o scho düre gsetzt. viel meh aber zum glück nid.

[Tatsujin]

du bisch doch mal bärner gsi? nach dem tönsch aber gar nüm.

[Skeletor]

wahr isch gfährlech. grüezi het sich bi mir jetzt leider o scho düre gsetzt. viel meh aber zum glück nid.

kei angscht, du redsch immer no abfalldialekt

[emP]

Züri versaut mir allmählich mi dialekt!

i säge inzwüsche scho di ganz zyt 'grüezi' und 'chönnd' und 'welle' omfg...
es isch die total assimilation.
was chame da mache? helfet mir!

(das forum het scho lang keis bünzligs kantönli battle-topic meh gha)

Dialekt si eh em Tod gweiht. Lueg, es isch e stetigi Entwicklig. Mir hett all 300 Hundert Jahr ziemlich anders (angersch) gredt als d Lüt am gliche Ort vor eim. Ig findes o schad (für si) wenn mini Schwoscht langsam Züridütsch redt. Aber mir müesse üs nid d Illusion mache, dass mir hüt no "reine" Dialekt rede, seöbscht wemmer dört wohne, woner eigentlich gredt wird. Oder hesch du je ds Gfühl gah, dass Du dem Klischee vom langsam redende Bärner (resp. Bärnerin) entsprichsch? "

[randy]

(das forum het scho lang keis bünzligs kantönli battle-topic meh gha)

züridütsch ("zyyridytsch"")

[evo]

Mym Bueb sy Hoosesagg:
En alti Käpselibischtoole
E Borpmenee, nadyrlig läär,
E Ryssblei und e Stiggli Kohle,
E Naasduech, wo gäärn suuber wäär,
E schimmlig-grien Stigg Kandiszugger,
E Glee, vierblettrig und verblieht
E Mässer und e Hampfle Glugger
E Loos, wo sicher nimme zieht,
Zindhelzli und e Niele-Zwyygli
E Billet uf der Minschterduurm,
E Lupen und e Schnuurregyygli
Und z underscht noone Räägewurm
Was soone Gnopf - s isch fascht e Wunder -
Nit alles mit sich ummedrait!
E Sagg voll Miggis, Drägg und Blunder?
E Sagg voll Buebe-Sääligkeit!

[Schummelschumi]

kantönli battle isch öpis für ewig geschtrigi!

[Tatsujin]

Züri versaut mir allmählich mi dialekt!

itz wohnsch doch aber scho es rächts ziitli dert?

[Avenger]

grüessech wou!

[Sylvara]

Züri versaut mir allmählich mi dialekt!

itz wohnsch doch aber scho es rächts ziitli dert?

yeah ich bin recht resistent gsi sowiit, aber es laht na. derzue chunnt dass in fore, wo ich no öppe bin, bärndüütsch recht viel umstädnlicher isch, als züridütsch.

und dr emp het scho recht, aber ebe - ich wird scho mockiert vo 'echte berner'

[SinGinSmith]

Züri ¦X------------------:------------------¦ Bärn

[Mastler(P)]

mockiere - mega!

kei angscht, du redsch immer no abfalldialekt

[emP]

Züri ¦X------------------:------------------¦ Bärn

danke für d Info

[Avenger]

Bärn ¦X------------------:------------------¦ Züri

*korrigiert*

[Mastler(P)]

baern isch scho sypathisch, aber zueri isch verstaendlich.

[emP]

Bärn ¦X------------------:------------------¦ Züri

*korrigiert*

Danke Sylvara, danke!

[lakritz]

[Chäller]

[Tatsujin]

hei nei

[zwirrlibatz]

Züri versaut mir allmählich mi dialekt!

i säge inzwüsche scho di ganz zyt 'grüezi' und 'chönnd' und 'welle' omfg...
es isch die total assimilation.
was chame da mache? helfet mir!

schdoch guet eso? bald hesch min level. hauptsach dä björn verlüürt sine nöd.

btw s'heisst dialäkt.

[blackraini]

red' eifach meh mitem björn de chunts guat

[Mastler(P)]

red' eifach meh mitem björn de chunts guat

[Sylvara]

lol...
das chunnt ja no derzue, halbzyt die ganze 'kunnsch' und 'kasch' und 'laufA' - es wird e super mix.
ÄUÄ ÖPPE SCHO

Bärn ¦X------------------:------------------¦ Züri

*korrigiert*

Danke Sylvara, danke!

was han ich jetz widr gmacht?

[Jones]

i ha geschter mit eim zämegschaffet wo genau wie ig usem kanton bärn chunnt aber dä siech het nach 3 jahr ZH scho zürcheret dass es nüme zum ushaute gsi isch! hanems mehrfach gseit!

i säuber nimmäs zum glück sehr wenig a und bliebe am bärndütsch treu!
warum o vom beschte dialätk zum grusige ZH dütsch wächsä?

betr. schriebe ime forum isches chli öpis anders... da hei die meischte bärner chli es gmisch. isch haut z.t. rächt umständlech und unverständlech, wenn meh bärndütsch schriebt...