Hotel in Tokio u. Kyoto

[Astroboy]

Sie si äuä scho beleidiget, aber sie würde sech's nie im Lebe la aamerke. Und am Japanisch hei sie uhuere Fröid, oder tüe ömu so. In Tokyo hett damals praktisch niemer meh als 3 Wörter Englisch chönne, aber mit Händ und Füesse und Lächle und Nicke geits de aube scho - ghört ja ou zum ganze derzue. Si anes Konzert mit eire, wo es Jahr in Kanada hett Englisch glehrt, und no mit ihre hett me chuum e vernünftigi Konversation chönne füehre.

[Pandemonium]

Ich wür mi scho es bitz informiere was gaht und was nöd. Öppis vom strubere isch biespielswiis das mer sich nöd i de Öffentlichkeit söt d Nase butze. Aber das mit de Schueh isch scho au wichtig, chasch aber fasch gar nöd verhänge. I de U-Bahn gits au Regle, sötsch nöd zluut rede und scho gar nöd am Natel. Wennd en Rucksack oder ä Täsche häsch denn zieh en ab und mach de ältere Lüüt platz.

[Tatsujin]

so e kleini frog am rande wie sehts Sprochtechnisch us kummi mit änglisch dure oder besser no es paar brocke Japanisch lehre ?

weder noch.

weder choend die meischte gnueg guet englisch um dich ds verstah, no wuerdi dis hobby-buech japanisch (saelbscht ueber es baar jahr) gross was bringe damit si dich verstah werded

aber irgendwie chunt mer als touri ja immer dure. s meischt isch ja au in romaji (also roemische/latinisch zeiche)
aagschriebe, damit mer au weiss bi wellem bahnhof mer isch doer welli strass lang gha etc.
und es het immer und ueberall scho mal gaijins ume gha. also da wirsch chum problem ha.

froegsch am bescht de avenger. de het erfahrig mit durchs land traempe und alles im voruus plane und kei problem ha

[Tatsujin]

De PicardB schlaht da gad ine Kerbe wo i möchte chli witer verfolge. Ich nime a d Japaner hend Freud, wenn mer paar sache säge chan wie: Viele Dank O-sama / Entschuldigung, chasch du/sie mir hälfe / Bitte gärngscheh etc…
Wie isch das sust so mit de Höflichkeit, bin chli informiert, was aber nid wird verhindere, das ich wird i mehreri Fettnäpfli träte und so. Sind die da chli Nachsichtig mit üs wisse Tüfle oder sind sie gad beleidigt, wenn ich usversehe mal d Schueh abhalte oder en ähnliche Schnitzer ablifere?
Mach ich mir ächt scho z viel Gedanke?

freud haends amigs scho, oder sind sogar verbluefft. trotzem isch den amigs dena grad au scho fertig

nachsichtig sind die eigentlich noed, wiel sie wuessed ja genau, dass ihri sprach so extrem supreme und schwer zum bewaeltige isch . somit hesch eh schier immer und bi allem de gaijin-bonus.

wenn mal was falsch machsch, saegets dier das den scho, aber immer natuerli fasch immer sehr hoefflich. guet im innere verrissts es viellicht amigs chli, wiels jedesmal bi jedem mal passiert

guete tipp, bi oeffentliche WCs wueder immer zersch churz aatople bevor d tuere uufmachsch.
noed umechodere, wenns gaht nur liisli schunetze, i de oeffentliche kei telephon gspraeche fuehre und nur uf vibrator schalte, d fuess noed uehebe oder usestrecke (usserd bisch schier elei ihr bahn), au noed luut umeschwafle und so,..

susch dich eifach normal beneh und den isch scho guet. usserd gasch mitne ga suufe, den meusch gnau ds gsegeteil devo mache ^^

etc..

[derinderinderinderin]

so e kleini frog am rande wie sehts Sprochtechnisch us kummi mit änglisch dure oder besser no es paar brocke Japanisch lehre ?

weder noch.

, no wuerdi dis hobby-buech japanisch (saelbscht ueber es baar jahr) gross was bringe damit si dich verstah werded

Wieso meinsch?

[Tatsujin]

so e kleini frog am rande wie sehts Sprochtechnisch us kummi mit änglisch dure oder besser no es paar brocke Japanisch lehre ?

weder noch.

, no wuerdi dis hobby-buech japanisch (saelbscht ueber es baar jahr) gross was bringe damit si dich verstah werded

Wieso meinsch?

wiels bi 99% vo de faell und luet so isch uusnahme und talent giz natuerlich immer.

[zwirrlibatz]

I de U-Bahn gits au Regle, sötsch nöd zluut rede und scho gar nöd am Natel. Wennd en Rucksack oder ä Täsche häsch denn zieh en ab und mach de ältere Lüüt platz.

japan +1000

vorallem de rucksack. ich riiss dä de lüüt hie amigs schier ab.

[Pandemonium]

I de U-Bahn gits au Regle, sötsch nöd zluut rede und scho gar nöd am Natel. Wennd en Rucksack oder ä Täsche häsch denn zieh en ab und mach de ältere Lüüt platz.

japan +1000

vorallem de rucksack. ich riiss dä de lüüt hie amigs schier ab.

Isch so, unverständlich wieso mer das nöd vo selber macht.

[Buccaneer]

Han sones buech mit dos und donts. Aber chan mir nid all metke und wenns druff achunnt weiss is eh nüm...
S eint oder ander fettnäpfli wird sich nid la vermiede.


Han gmeint mer macht de alte kei platz sondern nur de kids...

[Tatsujin]

die alte hend normalerwiis ihri eigete, sogenannte priority seats (für alt, invalid, schwanger, verunfallt), leider schnalled das aber au amigs nöd alli, und benützed die trotzdem. trotzdem chan mer de alte natürli platz mache. aber es stimmt, wird eher sälte gmacht.

[Reinforced]

am beschte ide ubahn/zug luut telefoniere und chräftig schnütze ab und zue!

[zwirrlibatz]

hach, astand. d'wält rette würd er. aber isch vielne z'peinlich.

[Avenger]

froegsch am bescht de avenger. de het erfahrig mit durchs land traempe und alles im voruus plane und kei problem ha

[Buccaneer]

AgeHa

http://Www.ageha.com" onclick="window.open(this.href);return false;

Da wili anes konzert! Viellicht... Viellicht kennts eine?

[Moff]

Aber in Tokyo und Kyoto chönnds scho änglish oder? Gang nid is Chrut use wos no nie en Gaijin gseh hend....

ich han als 50/50 empfunde, entweder recht guet oder 0. druf verlah chasch die sicher nöd.

[PicardB]

so e kleini frog am rande wie sehts Sprochtechnisch us kummi mit änglisch dure oder besser no es paar brocke Japanisch lehre ?

weder noch.

, no wuerdi dis hobby-buech japanisch (saelbscht ueber es baar jahr) gross was bringe damit si dich verstah werded

Wieso meinsch?

@Tatsujin: immomänt scho so mit Buusu und so. Aber ich wird no es paar Japanischkürs in dr Schul bsuche weisch . Ich glaubs ich bi nid untalentiert behersche es paar sproche mindeschtens d Basics. Was wichtigschte isch das me spass het am Sproche lehre

[Tatsujin]

so e kleini frog am rande wie sehts Sprochtechnisch us kummi mit änglisch dure oder besser no es paar brocke Japanisch lehre ?

weder noch.

, no wuerdi dis hobby-buech japanisch (saelbscht ueber es baar jahr) gross was bringe damit si dich verstah werded

Wieso meinsch?

@Tatsujin: immomänt scho so mit Buusu und so. Aber ich wird no es paar Japanischkürs in dr Schul bsuche weisch . Ich glaubs ich bi nid untalentiert behersche es paar sproche mindeschtens d Basics. Was wichtigschte isch das me spass het am Sproche lehre

ja das isch eh super, aber ich bin halt au en realischt. für gschröch wo halt über es wo ghats zum bahnhof oder wo chani es cola uselah gönd, bruchts halt den plötzlich scho sehr viel meh, zum einersiits verstah und anderersiits au verstande werde. isch halt nöd wie es änglisch oder franz

[evo]

was würsch sage wie guet beherrschisch du jez japanisch? ufere skala vo 1-100
wieviel jehr bisch jez däne? scho so 10 oder?

[Tatsujin]

das chan mer doch bi sprache (sälbscht bi dr muetersprach), wo mer eh nie nöd mal aanähernd je zu 100% bewältige/uusschöpfe chan, nid würkli iistuefe.

wie gut chasch du z.b. Hochdeutsch ufere skala vo 1-100? wie guet English etc.? chan mer eigentlich nid würkli beantworte.

ich chan mich im altag und uf em job relativ guet unterhalte, aber zuemen muetersprachler sinds natürli no gwalltigi unterschiede (vor allem läse und schriibe isch denn namal es ganz anders thema da )

[Pandemonium]

Ich wot au wieder uf Japan

[evo]

jede wott.


ja guet das mit dr skala isch böd. het mi eifach wundergno "wie guet" mer japanisch cha nachdem me 10 johr dort gläbt het.
würsch du zb sage di änglisch isch besser als dis japanisch oder umekehrt? mol rein vom rede

[Tatsujin]

änglisch isch glaubs scho no besser und wirds wohl au immer bliibe

aber es git sicher einiges woni uf jaupaunisch eventuell besser erchläre chönt. je nach thema halt.
abeme gwüsse alter lernt mer au fasch nüüt meh dezue leider oder vergisst eifach ds mal erlernte aber chum benutzte wieder.

[evo]

i merks mim tschechisch. red nur no all 2 wuche öppe mol e biz wenni bi de eltere oder bim grossi uf bsuech bi. und denn au sne säberentwickelte mix us dütsch und tschechisch. wenn denn öpper ufbsuech kunt wo wirkli nur tschechisch verstoot merki wie fest i am ruedere bi und nach wörter suche woni eigentich kenn

[XYBOT]

ich han immer es güstigs hotel gno wo nöch a de yamanote line isch, denn bisch schnell überall. in ueno bini 2 mal gsii, so es touri hotel wos au english chönd us versehe bini mal imene abtrugg hotel go fröge denn hends nur 3 stund wele geh hahaha

[Buccaneer]

es isch no tusig mal besser als is erwarted han! sehr geil isches. aber si ch önnd würkli erstunkich schlächt änglisch. aber mir versönd eus glich prima.

wo bechum i en stromwandler? chan au i de schwiz si. alcom viellicht? chauf mir eventuel n ps vita. so und jetzt gahts nach shinjuku...